AustrianMogger
LTN from Austria 𝕯𝖝𝕯 𝖈𝖗𝖊𝖜, #1 MGTOL
- Joined
- Oct 25, 2024
- Posts
- 9,949
- Reputation
- 9,463
This Story is now my first chapter of Lookism but written by myself in German and then translated into english by gtp.
@Aress better or worse?
English:
The shrill ringing cut through the classroom like a knife.
The last lesson. The last day. The last time.
Sukuti Gieros, a Greek immigrant, was visiting the Goethe Gymnasium in Neu-München for the final time. A city of five million souls – sprawling, chaotic, and overwhelming. No one yet wore the bracelets. But that small piece of metal would decide everything: victory or defeat, rise or collapse.
He ran a hand through his shoulder-length hair. It was his shield, hiding bald patches and a high forehead. Along the hallway, his friends walked with him: Mats Kehler, Olaf Göhler, and Jakob – whose last name Sukuti still didn’t know after ten years. All of them wore suits, like soldiers marching toward a ceremony of judgment. For them, the old life ended today. A new one would begin.
Inside the gym, students were called up one by one to receive their report cards, then return to their seats. Teachers praised the high achievers, but everyone knew it barely mattered anymore. Fifty or a hundred years ago, an excellent report card could open doors. Today, academic success was secondary – dwarfed by the looming shadow of the attractiveness test.
They lined up: two rows, boys and girls. A white light flooded the room. The first student stepped into the scanner.
Sukuti had heard about it countless times. His parents had urged him to look his best – even though he knew appearances would make almost no difference. Olaf, Mats, and Jakob went before him.
“You’ll get Normie too, bro,” Olaf said.
“Yeah, man, you don’t look that bad. And 1.78 meters isn’t too shabby. Don’t sweat it.”
“Exactly! Just get this over with, then off to the bar, the tavern – O’zapft is!”
They tried to cheer him on, but Sukuti knew the truth. Among them, he was the least remarkable. Not ugly, no – just invisible. A pedestrian, someone passed by on the street without a second glance.
The white light flashed again. The girls on the other side were just as tense. In that scanner, destinies would be forged – or broken.
Olaf entered the booth. The curtain closed. Light flared. Moments later, he emerged: “Normie!” he shouted, and we cheered. The clerk from the EMD – the Eugenics Ministry of Germany – fastened the iron bracelet around his wrist. Steel-gray, unyielding, with an integrated touchscreen. Forty-five points. Middle of the pack. Enough: a small apartment, freedom, the possibility of love.
Mats was next. Receding chin, acne, thinning hair, but towering at nearly 1.90 meters. He stepped in. The light flared, and he came out: “Normie!” Sixty-five points. Status within the Normie ranks – better dating chances, perks, privileges.
Then Jakob. On the other side, Sukuti spotted Saskia. Heavyset, eighteen, with an overbite, crooked nose, acne scars. She had always sat next to him, yet he had kept his distance. Now, she and Jakob entered the scanner together. Light flared simultaneously, and they stepped out – worlds apart.
Jakob scored sixteen points. Just enough to qualify as a Normie, but we cheered as he received his iron bracelet. For the athletic, 1.75-meter-tall boy, it meant the world. Our group could continue, live, adventure, breathe.
Saskia wasn’t so lucky. Black bracelet. Two points. Truecel. Her life was over. Since plastic surgery had been banned in 2050, this meant segregation. She would be confined to the Megablocks – monstrous concrete towers, tens of thousands of ten-square-meter apartments. Protein blocks, soggy bread, water, VR headset. That was her world. More than twenty percent would not survive the first two years. A cruel fate.
Just before Sukuti’s turn, a classmate pushed ahead. Small, 1.65 meters, sharp jaw, curly hair, green eyes. His face could have been High-Tier Normie quality – but his size betrayed him. He emerged with fifty-five points – Normie.
Finally, Sukuti stepped forward.
The booth was cold, claustrophobic, a giant screen like a mirror staring back at him. “Keep your eyes forward,” the monitor instructed. He obeyed. A white beam swept over him, top to toe. Numbers appeared.
“Please collect your bracelet and ID from the clerk.”
Low-Tier Normie. The words wrapped around his throat like iron. He had missed the Normie threshold by barely over a point. Stepping out, he saw… no friends. Gone. Later, an email would arrive: they would avoid him now, his status condemning him to isolation.
The clerk fastened the bronze bracelet to his wrist. Cold. Heavy. A symbol of exclusion.
He boarded the shuttle with the other Low-Tier Normies – bald, uneven faces, haunted eyes.
The genetic value was final. Determined by bones. Immutable.
In his suit, diploma in hand, Sukuti looked back at the school – his home, his childhood, his laughter. All lost. Nothing remained but one thing: silence.
German Original:
Das laute Klingen erfüllte den Klassenraum.
Die letzte Stunde, der letzte Tag, das letzte Mal.
Sukuti Gieros, ein griechischer Einwanderer, besuchte heute zum letzten Mal das Goethe-Gymnasium in Neu-München. Eine Stadt mit fünf Millionen Einwohnern – groß und unüberschaubar. Noch war niemand gezwungen gewesen, eines der Armbänder zu tragen. Dieses kleine Stück Metall würde jedoch über Sieg oder Niederlage, Aufstieg oder Fall entscheiden.
Er strich sich über sein langes Haar. Schulterlang trug er es, und er mochte es sehr. Es half ihm, seine kahlen Stellen und die hohe Stirn zu verdecken. Gemeinsam mit seinen Freunden – Mats Kehler, Olaf Göhler und Jakob, dessen Nachnamen er nach zehn Jahren noch immer nicht kannte – schlenderte er den Gang hinunter. Alle trugen Anzüge. Für sie alle endete heute das alte Leben, und ein neues würde beginnen.
In der Turnhalle angekommen, wurden sie nacheinander aufgerufen, das Zeugnis entgegenzunehmen und sich wieder zu setzen. Schüler mit guten Leistungen wurden besonders gelobt. Sukuti konnte mit einem ausgezeichneten Abschluss glänzen. Vor fünfzig oder hundert Jahren hätte ihm das große Chancen eröffnet. Heute jedoch zählte so etwas kaum. Akademische Erfolge waren zweitrangig geworden – verglichen mit dem Attraktivitätstest.
Nachdem alle ihr Zeugnis erhalten hatten, wurden sie aufgereiht: in zwei Reihen, Jungen und Mädchen. Ein weißes Licht erfüllte den Raum. Der erste Schüler trat in den Scanner.
Sukuti hatte davon gehört. Seine Eltern hatten ihn gebeten, sich so gut wie möglich herzurichten – auch wenn er wusste, dass es kaum einen Unterschied machen würde. Olaf, Mats und selbst Jakob waren vor ihm an der Reihe.
„Du bekommst sicher auch Normie, Bro.“
„Ja, stimmt, so schlecht siehst du nicht aus, und du bist ja immerhin 1,78. Mach dir keinen Kopf.“
„Genau! Jetzt noch schnell das hier erledigen, dann geht’s ab in die Bar, ins Wirtshaus – und heut’ heißt’s: O’zapft is!“
Einer nach dem anderen machte ihm Mut. Doch von ihnen war er der am schlechtesten Aussehende. Er selbst würde nicht sagen, dass er hässlich sei – eher durchschnittlich. Ein Fußgänger, wie er es nannte: jemand, an dem man auf der Straße vorbeigeht, ohne ihn zu bemerken.
Wieder ein weißes Leuchten. Die Mädchen auf der anderen Seite waren ebenso nervös. Ihr Ergebnis würde über ihr ganzes Leben entscheiden.
Olaf betrat die Kabine. Der Vorhang schloss sich, das Licht erstrahlte – und kurz darauf trat er heraus: „Normie!“ schrie er, und wir jubelten mit ihm. Der Beamte des EMD, des Eugenischen Ministeriums Deutschland, legte ihm das eiserne Armband an. Niemand durfte es je wieder ablegen. Es war grau wie Stahl, mit integriertem Touchscreen. Mit 45 Punkten lag Olaf genau im Mittelfeld. Nicht ideal, aber ausreichend: eine eigene Wohnung, Freiheit, die Chance auf eine Freundin.
Mats war der nächste. Auch er hatte ein fliehendes Kinn, dazu Akne und schwindendes Haar, war aber fast 1,90 groß. Er trat ein, das Licht flammte auf, dann kam er heraus: „Normie!“ Seine 65 Punkte bedeuteten für ihn Status im Normie-Bereich – bessere Chancen auf Dating-Apps, kleine Vorteile, Sonderrechte.
Dann folgte Jakob. Auf der anderen Seite entdeckte Sukuti Saskia – dick, 18, mit offenem Biss, großer schiefer Nase und Aknenarben. Sie war immer neben ihm gesessen, doch er hatte Abstand gehalten. Nun betraten sie und Jakob gleichzeitig den Scanner. Das Licht flammte synchron auf, sie traten gemeinsam heraus – aber mit völlig unterschiedlichem Ergebnis.
Jakob schaffte 16 Punkte. Gerade so ein Normie, aber wir jubelten, als er sein eisernes Armband bekam. Für den sportlichen, 1,75 großen Jungen bedeutete das viel. Wir konnten weiterhin gemeinsam leben.
Saskia jedoch hatte kein Glück. Sie erhielt ein schwarzes Armband: nur 2 Punkte – ein Truecel. Damit war ihr Leben vorbei. Seit die plastische Chirurgie 2050 verboten wurde, bedeutete das: Aussortierung. Statt eines Genozids sperrte man sie in die Megablocks – riesige Betonburgen mit zehntausenden Mini-Wohnungen, zehn Quadratmeter pro Person. Proteinblöcke, labbriges Brot, Wasser, VR-Brille – das war ihr Alltag. Mehr als 20 % begingen in den ersten zwei Jahren Selbstmord. Ein grausames Schicksal.
Kurz bevor Sukuti an der Reihe war, drängte sich ein Mitschüler vor. Etwa 1,65 groß, mit kantigem Kiefer, lockigem Haar und grünen Augen. Sein Gesicht hätte locker High-Tier-Normie-Niveau, doch seine geringe Größe war ein Problem. Er kam mit 55 Punkten heraus – ein Normie.
Nun endlich Sukuti. Er betrat die Kabine. Ein kleiner Raum mit riesigem Bildschirm, fast wie ein Spiegel. Er wurde angewiesen, sich auszuziehen. Der Vorhang schloss sich.
„Richten Sie die Augen nach vorne“, stand auf dem Monitor. Er folgte den Anweisungen. Dann erschien eine Übersicht:
Der genetische Wert (GW) setzte sich zusammen aus: 5 % IQ, 35 % Körpergröße, 60 % Gesichtsattraktivität.
Dann begann der Scan. Ein weißer Strahl wanderte über seinen Körper. Auf dem Bildschirm erschienen die Werte:
Gesamtbewertung: 14,9 – Low-Tier-Normie.
„Bitte holen Sie sich Ihr Armband und Ihren Ausweis vom Beamten ab.“
Low-Tier-Normie. Die Worte schnürten ihm die Kehle zu. Nur etwas mehr als ein Punkt fehlte zum Normie. Doch sobald er hinaustrat, waren seine Freunde verschwunden. Später bekam er eine Mail: Man wolle sich von ihm fernhalten – wegen seines Status.
Der Beamte legte ihm das bronzene Armband an. Dann wies man ihn an, den Shuttle zu nehmen. Gemeinsam mit anderen Low-Tier-Normies – kahlen, schiefgesichtigen Jungen – bestieg er den Bus.
Der genetische Wert war endgültig. Er ergab sich aus den Knochen.
Im Anzug, das Diplom in der Hand, sah Sukuti noch einmal auf die Schule zurück – seine Heimat. Ohne Abschied von Eltern oder Freunden blieb ihm nur eines: die Stille.
@Aress better or worse?
English:
The shrill ringing cut through the classroom like a knife.
The last lesson. The last day. The last time.
Sukuti Gieros, a Greek immigrant, was visiting the Goethe Gymnasium in Neu-München for the final time. A city of five million souls – sprawling, chaotic, and overwhelming. No one yet wore the bracelets. But that small piece of metal would decide everything: victory or defeat, rise or collapse.
He ran a hand through his shoulder-length hair. It was his shield, hiding bald patches and a high forehead. Along the hallway, his friends walked with him: Mats Kehler, Olaf Göhler, and Jakob – whose last name Sukuti still didn’t know after ten years. All of them wore suits, like soldiers marching toward a ceremony of judgment. For them, the old life ended today. A new one would begin.
Inside the gym, students were called up one by one to receive their report cards, then return to their seats. Teachers praised the high achievers, but everyone knew it barely mattered anymore. Fifty or a hundred years ago, an excellent report card could open doors. Today, academic success was secondary – dwarfed by the looming shadow of the attractiveness test.
They lined up: two rows, boys and girls. A white light flooded the room. The first student stepped into the scanner.
Sukuti had heard about it countless times. His parents had urged him to look his best – even though he knew appearances would make almost no difference. Olaf, Mats, and Jakob went before him.
“You’ll get Normie too, bro,” Olaf said.
“Yeah, man, you don’t look that bad. And 1.78 meters isn’t too shabby. Don’t sweat it.”
“Exactly! Just get this over with, then off to the bar, the tavern – O’zapft is!”
They tried to cheer him on, but Sukuti knew the truth. Among them, he was the least remarkable. Not ugly, no – just invisible. A pedestrian, someone passed by on the street without a second glance.
The white light flashed again. The girls on the other side were just as tense. In that scanner, destinies would be forged – or broken.
Olaf entered the booth. The curtain closed. Light flared. Moments later, he emerged: “Normie!” he shouted, and we cheered. The clerk from the EMD – the Eugenics Ministry of Germany – fastened the iron bracelet around his wrist. Steel-gray, unyielding, with an integrated touchscreen. Forty-five points. Middle of the pack. Enough: a small apartment, freedom, the possibility of love.
Mats was next. Receding chin, acne, thinning hair, but towering at nearly 1.90 meters. He stepped in. The light flared, and he came out: “Normie!” Sixty-five points. Status within the Normie ranks – better dating chances, perks, privileges.
Then Jakob. On the other side, Sukuti spotted Saskia. Heavyset, eighteen, with an overbite, crooked nose, acne scars. She had always sat next to him, yet he had kept his distance. Now, she and Jakob entered the scanner together. Light flared simultaneously, and they stepped out – worlds apart.
Jakob scored sixteen points. Just enough to qualify as a Normie, but we cheered as he received his iron bracelet. For the athletic, 1.75-meter-tall boy, it meant the world. Our group could continue, live, adventure, breathe.
Saskia wasn’t so lucky. Black bracelet. Two points. Truecel. Her life was over. Since plastic surgery had been banned in 2050, this meant segregation. She would be confined to the Megablocks – monstrous concrete towers, tens of thousands of ten-square-meter apartments. Protein blocks, soggy bread, water, VR headset. That was her world. More than twenty percent would not survive the first two years. A cruel fate.
Just before Sukuti’s turn, a classmate pushed ahead. Small, 1.65 meters, sharp jaw, curly hair, green eyes. His face could have been High-Tier Normie quality – but his size betrayed him. He emerged with fifty-five points – Normie.
Finally, Sukuti stepped forward.
The booth was cold, claustrophobic, a giant screen like a mirror staring back at him. “Keep your eyes forward,” the monitor instructed. He obeyed. A white beam swept over him, top to toe. Numbers appeared.
- Height: 176 cm → Percentile 40
- IQ: 100 → Percentile 50
- Face: brittle hair, Norwood 3 bald spot, weak facial structure, round eye sockets, large eyelids, slightly curved nose, small philtrum, weak chin, 15% body fat, acne scars, flat maxilla, overbite → Percentile 6
“Please collect your bracelet and ID from the clerk.”
Low-Tier Normie. The words wrapped around his throat like iron. He had missed the Normie threshold by barely over a point. Stepping out, he saw… no friends. Gone. Later, an email would arrive: they would avoid him now, his status condemning him to isolation.
The clerk fastened the bronze bracelet to his wrist. Cold. Heavy. A symbol of exclusion.
He boarded the shuttle with the other Low-Tier Normies – bald, uneven faces, haunted eyes.
The genetic value was final. Determined by bones. Immutable.
In his suit, diploma in hand, Sukuti looked back at the school – his home, his childhood, his laughter. All lost. Nothing remained but one thing: silence.
German Original:
Das laute Klingen erfüllte den Klassenraum.
Die letzte Stunde, der letzte Tag, das letzte Mal.
Sukuti Gieros, ein griechischer Einwanderer, besuchte heute zum letzten Mal das Goethe-Gymnasium in Neu-München. Eine Stadt mit fünf Millionen Einwohnern – groß und unüberschaubar. Noch war niemand gezwungen gewesen, eines der Armbänder zu tragen. Dieses kleine Stück Metall würde jedoch über Sieg oder Niederlage, Aufstieg oder Fall entscheiden.
Er strich sich über sein langes Haar. Schulterlang trug er es, und er mochte es sehr. Es half ihm, seine kahlen Stellen und die hohe Stirn zu verdecken. Gemeinsam mit seinen Freunden – Mats Kehler, Olaf Göhler und Jakob, dessen Nachnamen er nach zehn Jahren noch immer nicht kannte – schlenderte er den Gang hinunter. Alle trugen Anzüge. Für sie alle endete heute das alte Leben, und ein neues würde beginnen.
In der Turnhalle angekommen, wurden sie nacheinander aufgerufen, das Zeugnis entgegenzunehmen und sich wieder zu setzen. Schüler mit guten Leistungen wurden besonders gelobt. Sukuti konnte mit einem ausgezeichneten Abschluss glänzen. Vor fünfzig oder hundert Jahren hätte ihm das große Chancen eröffnet. Heute jedoch zählte so etwas kaum. Akademische Erfolge waren zweitrangig geworden – verglichen mit dem Attraktivitätstest.
Nachdem alle ihr Zeugnis erhalten hatten, wurden sie aufgereiht: in zwei Reihen, Jungen und Mädchen. Ein weißes Licht erfüllte den Raum. Der erste Schüler trat in den Scanner.
Sukuti hatte davon gehört. Seine Eltern hatten ihn gebeten, sich so gut wie möglich herzurichten – auch wenn er wusste, dass es kaum einen Unterschied machen würde. Olaf, Mats und selbst Jakob waren vor ihm an der Reihe.
„Du bekommst sicher auch Normie, Bro.“
„Ja, stimmt, so schlecht siehst du nicht aus, und du bist ja immerhin 1,78. Mach dir keinen Kopf.“
„Genau! Jetzt noch schnell das hier erledigen, dann geht’s ab in die Bar, ins Wirtshaus – und heut’ heißt’s: O’zapft is!“
Einer nach dem anderen machte ihm Mut. Doch von ihnen war er der am schlechtesten Aussehende. Er selbst würde nicht sagen, dass er hässlich sei – eher durchschnittlich. Ein Fußgänger, wie er es nannte: jemand, an dem man auf der Straße vorbeigeht, ohne ihn zu bemerken.
Wieder ein weißes Leuchten. Die Mädchen auf der anderen Seite waren ebenso nervös. Ihr Ergebnis würde über ihr ganzes Leben entscheiden.
Olaf betrat die Kabine. Der Vorhang schloss sich, das Licht erstrahlte – und kurz darauf trat er heraus: „Normie!“ schrie er, und wir jubelten mit ihm. Der Beamte des EMD, des Eugenischen Ministeriums Deutschland, legte ihm das eiserne Armband an. Niemand durfte es je wieder ablegen. Es war grau wie Stahl, mit integriertem Touchscreen. Mit 45 Punkten lag Olaf genau im Mittelfeld. Nicht ideal, aber ausreichend: eine eigene Wohnung, Freiheit, die Chance auf eine Freundin.
Mats war der nächste. Auch er hatte ein fliehendes Kinn, dazu Akne und schwindendes Haar, war aber fast 1,90 groß. Er trat ein, das Licht flammte auf, dann kam er heraus: „Normie!“ Seine 65 Punkte bedeuteten für ihn Status im Normie-Bereich – bessere Chancen auf Dating-Apps, kleine Vorteile, Sonderrechte.
Dann folgte Jakob. Auf der anderen Seite entdeckte Sukuti Saskia – dick, 18, mit offenem Biss, großer schiefer Nase und Aknenarben. Sie war immer neben ihm gesessen, doch er hatte Abstand gehalten. Nun betraten sie und Jakob gleichzeitig den Scanner. Das Licht flammte synchron auf, sie traten gemeinsam heraus – aber mit völlig unterschiedlichem Ergebnis.
Jakob schaffte 16 Punkte. Gerade so ein Normie, aber wir jubelten, als er sein eisernes Armband bekam. Für den sportlichen, 1,75 großen Jungen bedeutete das viel. Wir konnten weiterhin gemeinsam leben.
Saskia jedoch hatte kein Glück. Sie erhielt ein schwarzes Armband: nur 2 Punkte – ein Truecel. Damit war ihr Leben vorbei. Seit die plastische Chirurgie 2050 verboten wurde, bedeutete das: Aussortierung. Statt eines Genozids sperrte man sie in die Megablocks – riesige Betonburgen mit zehntausenden Mini-Wohnungen, zehn Quadratmeter pro Person. Proteinblöcke, labbriges Brot, Wasser, VR-Brille – das war ihr Alltag. Mehr als 20 % begingen in den ersten zwei Jahren Selbstmord. Ein grausames Schicksal.
Kurz bevor Sukuti an der Reihe war, drängte sich ein Mitschüler vor. Etwa 1,65 groß, mit kantigem Kiefer, lockigem Haar und grünen Augen. Sein Gesicht hätte locker High-Tier-Normie-Niveau, doch seine geringe Größe war ein Problem. Er kam mit 55 Punkten heraus – ein Normie.
Nun endlich Sukuti. Er betrat die Kabine. Ein kleiner Raum mit riesigem Bildschirm, fast wie ein Spiegel. Er wurde angewiesen, sich auszuziehen. Der Vorhang schloss sich.
„Richten Sie die Augen nach vorne“, stand auf dem Monitor. Er folgte den Anweisungen. Dann erschien eine Übersicht:
- Schwarz: Truecel (unterste 3 %)
- Bronze: Low-Tier-Normie (unterste 15 %)
- Eisen: Normie (Mitte, 70 %)
- Messing: High-Tier-Normie (beste 15 %)
- Chadlite: Elite (beste 3 %)
- Chad: Götter (beste 0,001 %)
Der genetische Wert (GW) setzte sich zusammen aus: 5 % IQ, 35 % Körpergröße, 60 % Gesichtsattraktivität.
Dann begann der Scan. Ein weißer Strahl wanderte über seinen Körper. Auf dem Bildschirm erschienen die Werte:
- Körpergröße: 176 cm → Perzentil 40
- IQ: 100 → Perzentil 50
- Gesicht: sprödes Haar, Glatzenansatz Norwood 3, schwacher Vorwuchs, runde Augenhöhlen, große Lider, Nase mit leichter Krümmung, kleines Philtrum, schwaches Kinn, 15 % Körperfett, Aknenarben, flache Maxilla, Überbiss → Perzentil 6
Gesamtbewertung: 14,9 – Low-Tier-Normie.
„Bitte holen Sie sich Ihr Armband und Ihren Ausweis vom Beamten ab.“
Low-Tier-Normie. Die Worte schnürten ihm die Kehle zu. Nur etwas mehr als ein Punkt fehlte zum Normie. Doch sobald er hinaustrat, waren seine Freunde verschwunden. Später bekam er eine Mail: Man wolle sich von ihm fernhalten – wegen seines Status.
Der Beamte legte ihm das bronzene Armband an. Dann wies man ihn an, den Shuttle zu nehmen. Gemeinsam mit anderen Low-Tier-Normies – kahlen, schiefgesichtigen Jungen – bestieg er den Bus.
Der genetische Wert war endgültig. Er ergab sich aus den Knochen.
Im Anzug, das Diplom in der Hand, sah Sukuti noch einmal auf die Schule zurück – seine Heimat. Ohne Abschied von Eltern oder Freunden blieb ihm nur eines: die Stille.
