Man, 31, charged with beating his girlfriend's eight-month-old son to death and 'biting off his nipples' in horrific abuse case