Wieso sagt er "Nüremberg" anstelle von "Nürnberg"?

[Jesus_ist_König]

Ab Sekunde 25

 

[KraftDurchLeid]

Vielleicht von einem Amerikaner vorformuliert? „Nuremberg“

 

[Jesus_ist_König]

Vielleicht von einem Amerikaner vorformuliert? „Nuremberg“

Du meinst, Peiper hat direkt einfach "Nuremberg" gesagt, damit es der Frau die Übersetzung erleichtert?

 

[FoidGetter]

Ab Sekunde 25

denke ihm wurde gesagt er soll so deutlich sprechen wie es nur geht kombiniert mit der damaligen Sprechweise kommt das zustande

 

[Niebvll]

Wahrscheinlich unbewusste Sprachanpassung weil die englische Version so oft fiel

 

[Jesus_ist_König]

Wahrscheinlich unbewusste Sprachanpassung weil die englische Version so oft fiel

Glaube ich auch