A brazil cel translate this and I'll send you 10 dollars via bitcoin or lightning

[Deleted member 18522]

Já vai começar
Todo mundo vai saber
Nessa arena
Vejo a festa acontecer
Então vem dançar
Ta pintando um novo som
Uma Country music
Conta a vida do peão
Basta segurar, sonhar, persistir
Deixa a harmonia do universo invadir
E pra te guiar uma oração
Pra Nossa Senhora te seguir meu campeão
Som que contagia os sonhos do mundo
Traz prazer pra quem tem um amor profundo
Essa é a minha vida, música e rodeio
Em toda festa de peão eu to no meio

Música e rodeio

 

[Azr616]

I'ts about to start
everyone will know
In this arena
I see the party happen
So come dance
It's painting a new sound
a country music
Count the life of the pawn
Just hold on, dream, persist
Let the harmony of the universe invade
And to guide you a prayer
For Our Lady to follow you my champion
Sound that infects the dreams of the world
Brings pleasure to those who have a deep love
This is my life, music and rodeo
In every pawn party I'm in the middle

music and rodeo

 

[Pendejo]

It’s now gonna start
Everybody gonna know
In this arena
I see the party start
So come dance
It’s painting a new sound
A country song
That tells the life of a worker
You just have to hold on, dream and persevere
Let the harmony of the universe fill you
And to guide you a prayer
To our lady to follow you my champion
Sound that spreads the dreams of the world
It brings pleasure to those with a deep love
That’s my life, music and rodeo
In every workers party I’m in the middle

 

[Pendejo]

I'ts about to start
everyone will know
In this arena
I see the party happen
So come dance
It's painting a new sound
a country music
Count the life of the pawn
Just hold on, dream, persist
Let the harmony of the universe invade
And to guide you a prayer
For Our Lady to follow you my champion
Sound that infects the dreams of the world
Brings pleasure to those who have a deep love
This is my life, music and rodeo
In every pawn party I'm in the middle

music and rodeo

POV: you use Google translate.

 

[Deleted member 18522]

POV: you use Google translate.

Yours is good, I can tell because you used the correct context of peão (pawn/worker)

send me an address and Ill send to you

beautiful song btw



btw @Beetlejuice confirm pls

 

[Pendejo]

Yours is good, I can tell because you used the correct context of peão (pawn/worker)

send me an address and Ill send to you

bc1qfkdkucx6srzl9ntamnf8rsuvjc78d7zwqj2rr2

 

[Deleted member 18522]

bc1qfkdkucx6srzl9ntamnf8rsuvjc78d7zwqj2rr2

sent

 

[StrangerDanger]

just use deepl translate

 

[Deleted member 18522]

POV: you use Google translate.

btw I think Festa do Peão is better translated as rodeo party, yeah? or country party

 

[Deleted member 18522]

just use deepl translate

sucks donkey dick even for simple romance languages, misses context and terminology

 

[Pendejo]

btw I think Festa do Peão is better translated as rodeo party, yeah? or country party

Yeah rodeo party sounds more accurate.

 

[Deleted member 18522]

@Beetlejuice

 

[Beetlejuice]

It’s now gonna start
Everybody gonna know
In this arena
I see the party start
So come dance
It’s painting a new sound
A country song
That tells the life of a worker
You just have to hold on, dream and persevere
Let the harmony of the universe fill you
And to guide you a prayer
To our lady to follow you my champion
Sound that spreads the dreams of the world
It brings pleasure to those with a deep love
That’s my life, music and rodeo
In every workers party I’m in the middle

Good translation