Female Colorado social worker is accused of making sexual advances toward at least FORTY moms - then 'baselessly' removing their children from their care when they rejected her