if you could understand this song you'd sui

Psychophilly

Psychophilly

Oxytocin explosion
Joined
Aug 7, 2022
Posts
8,886
Reputation
10,460
@flippasav @mortis
 
  • +1
Reactions: flippasav
second half makes sure you are depressed enough to pull the trigger
 
  • +1
Reactions: TechnoBoss
I can only understand the title.
 
Oh God, oh God, oh God
ای خدا، ای خدا، ای خدا

The world is dark for me
دیگه دنیا واسه من تاریکه

Life is narrow
زندگی کوره رهی باریکه

The end of my story is near
آخر قصه ی من نزدیکه

This is me left from everywhere
این منم از همه جا وا مانده

Expelled from all the people of the world
از همه مردم دنیا رانده

Driven and tired and left alone
رانده و خسته و تنها مانده

Oh God, oh God, oh God
ای خدا، ای خدا، ای خدا
Sad eyes, at home
چشم بی غم، توی خونه

Childlike laughter
خنده های بچه گونه

I wished
به دلم شد آرزو

I lost the game of my life
بازی عمرمو باختم

The palace of hope that I built
کاخ امیدی که ساختم

It ended up upside down
عاقبت شد زیر و رو

Oh God, oh God, oh God
ای خدا، ای خدا، ای خدا
You have raged on me, O sky
تو بر من ای فلک بیداد کردی

You made my happy heart unhappy
دل شاد مرا ناشاد کردی

A break in my throat, the joy of singing
شکستی در گلویم شوق آواز

You moaned and screamed for me
نصیبم، نصیبم ناله و فریاد کردی
Oh God, oh God, oh God
ای خدا، ای خدا، ای خدا

The world is dark for me
دیگه دنیا واسه من تاریکه

Life is narrow
زندگی کوره رهی باریکه

The end of my story is near
آخر قصه ی من نزدیکه

This is me left from everywhere
این منم از همه جا وا مانده

Expelled from all the people of the world
از همه مردم دنیا رانده

Driven and tired and left alone
رانده و خسته و تنها مانده

Oh God, oh God, oh God
ای خدا، ای خدا، ای خدا
 

Similar threads

zeref74
Replies
10
Views
77
Mitläufer
Mitläufer
pope
Replies
0
Views
14
pope
pope
Wagwan
Replies
0
Views
28
Wagwan
Wagwan
MaksBobi
Replies
7
Views
105
archie_tucker
archie_tucker

Users who are viewing this thread

Back
Top