yandex99
Luminary
- Joined
- Sep 6, 2023
- Posts
- 8,994
- Reputation
- 8,436
Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God”; for God cannot be tempted with evil, neither tempteth He any man.James 1:13
Berean Literal Bible
And YHWH said to Satan, “Have you set your heart toward My servant Job, how there is no one like him on the earth, a man complete and upright, fearing God and turning aside from evil? And still he holds firmly to his integrity, although you incited Me against him to devour him without cause.”
the word 'incited'is
entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away
Perhaps denominative from shayith; properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce -- entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
see HEBREW shayith
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to incite, allure, instigate
NASB Translation
diverted (1), entice (2), enticed (1), incited (3), inciting (1), induced (1), mislead (2), misleading (1), misleads (1), misled (1), moved (1), persuaded (2), stirred (1).
it's a negative word and meaning and God here says SATAN tempted him in a negative way to devour job CHINNAM
2600. chinnam ►
Lexical Summary
chinnam: Without cause, freely, for nothing, in vain
Original Word: חִנָּם
Part of Speech: Adverb
Transliteration: chinnam
Pronunciation: khin-nawm'
Phonetic Spelling: (khin-nawm')
KJV: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain
NASB: without cause, nothing, vain, without a cause, free, useless, uselessly
Word Origin: [from H2580 (חֵן - favor)]
1. gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
so God was tempted by satan in vain to destroy a innocent man
Job 2:3 - Job Loses His Health
Then the LORD said to Satan, Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil. He still retains his integrity, even though you incited Me against him to ruin him without cause.
biblehub.com
And YHWH said to Satan, “Have you set your heart toward My servant Job, how there is no one like him on the earth, a man complete and upright, fearing God and turning aside from evil? And still he holds firmly to his integrity, although you incited Me against him to devour him without cause.”
the word 'incited'is
entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away
Perhaps denominative from shayith; properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce -- entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
see HEBREW shayith
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to incite, allure, instigate
NASB Translation
diverted (1), entice (2), enticed (1), incited (3), inciting (1), induced (1), mislead (2), misleading (1), misleads (1), misled (1), moved (1), persuaded (2), stirred (1).
it's a negative word and meaning and God here says SATAN tempted him in a negative way to devour job CHINNAM
2600. chinnam ►
Lexical Summary
chinnam: Without cause, freely, for nothing, in vain
Original Word: חִנָּם
Part of Speech: Adverb
Transliteration: chinnam
Pronunciation: khin-nawm'
Phonetic Spelling: (khin-nawm')
KJV: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain
NASB: without cause, nothing, vain, without a cause, free, useless, uselessly
Word Origin: [from H2580 (חֵן - favor)]
1. gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
so God was tempted by satan in vain to destroy a innocent man
