Any Italian here ? need translation of a short sentence

Gebirgscel

Gebirgscel

horsedickpilled
Joined
Apr 22, 2019
Posts
2,485
Reputation
2,217
I made a new Instagram account to lurk, and maybe also on some people I know
I am larping as a South-Tyrolian
I am German
but I need someone to translate this sentence into Italian properly (cant trust google translator)
-
This account is private, because I dont want the hassle of everyday life
Kindly interested in Bavaria and the alps
-

Thanks
 
Spaghetti ravioli lasagna
 
Accurate translation^
 
"Questo profilo è privato perchè non voglio fastidi
Interessato alla Baviera e alle Alpi"

Honestly I have no idea what you mean for "I don't want the hassle of everyday life" so I loosely translated it
 
  • +1
Reactions: Gebirgscel and ChoSeungHui

Similar threads

Baban
Replies
32
Views
5K
noodlelover
noodlelover
dreamcake1mo
Replies
45
Views
9K
xyukeeee
xyukeeee
Tabula Rasa
Replies
67
Views
8K
StrangerDanger
StrangerDanger

Users who are viewing this thread

Back
Top